WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| opinion n | (belief) (所信) | 意見 、 持論 、 自説 、 考え方 名 HHiraganaいけん 、 じろん 、 じせつ 、 かんがえかた |
| | It's my opinion that the death penalty is morally wrong. |
| | 死刑制度は、倫理的に間違っているというのが私の持論(or: 自説、考え方、意見)だ。 |
| opinion n | (assessment, view) (見解) | 意見 、 考え 名 HHiraganaいけん 、 かんがえ |
| 注釈: 通例、"in my opinion" で「私の考え(意見)では、私見では」という意味になる。 |
| | In my opinion, he is an excellent worker. |
| | 私の意見(or: 考え)では、彼は、素晴らしくよく働く男だ。 |
| opinion n | (legal: reasoning) (判決などの根拠) | 意見 、 判決理由 名 HHiraganaいけん 、 はんけつりゆう |
| | The panel of judges issued their opinion, finding in favour of the plaintiff. |
| | 裁判官一同の判決理由(or: 意見)が示され、原告の言い分に賛成する内容であった。 |
| opinion n | (estimation) | 意見 名 HHiraganaいけん |
| | | 判断 名 HHiraganaはんだん |
| | He has gone right up in my opinion. He is a good man. |
| opinion n | (expert evaluation) (専門家の) | 見解 名 HHiraganaけんかい |
| | | 判断 名 HHiraganaはんだん |
| | After the doctor said I needed surgery, I sought a second opinion. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
public opinion をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語